Jak język wpływa na myśl i społeczeństwo

Podjęto decyzję o włączeniu każdego słowa do tego zdania. Każda wiadomość, nawet najbardziej przyziemna, jest tworzona z myślą o konkretnej ramie, która wpływa na sposób postrzegania wiadomości.

Badanie efektów kadrowania to multidyscyplinarny kierunek badań, który bada, kiedy, w jaki sposób i dlaczego język wpływa na odbiorców komunikatu oraz jak wpływa na ich reakcję.

Ta wieloaspektowa nauka jest w centrum uwagi w najnowszym numerze Nauki psychologiczne w interesie publicznym. Stephen Flusberg z Vassar College i jego zespół przedstawiają kompleksowy przegląd badań nad efektami kadrowania, w tym opisując przegląd typowych efektów kadrowania i taksonomię technik ramowania językowego. W całym artykule przedstawiają argumenty za potężnym wpływem ramowania na społeczeństwo i sposób, w jaki jednostki postrzegają świat.

„Skupienie się na kontroli językowej w popularnych mediach może odzwierciedlać głębszą troskę – i fascynację – siłą języka w naszym codziennym życiu” – napisali autorzy. „Rutynowo używamy słów, aby wpłynąć na to, co myślą, czują i robią inni ludzie”.

Na przykład użycie metafor wojennych zwiększa poczucie pilności, gdy opisuje się jakiś problem. Terminy opisujące wojnę mogą również kształtować nasze przekonania dotyczące określonego tematu. W poprzednim badaniu porównano wpływ używania słów „bitwa” i „podróż” w rozmowie o raku. Uczestnicy, którzy czytali historię w formie bitwy, wierzyli, że diagnoza raka była bardziej śmiertelna niż ci, którzy czytali historię w formie podróży.

„Metafory są szczególnie skuteczne w kształtowaniu przekonań na temat abstrakcyjnych i złożonych kwestii, takich jak rak, ponieważ wykorzystują to, co wiesz – twoje ramy poznawcze – na temat bardziej konkretnych, znajomych dziedzin, takich jak bitwy i podróże” – napisali autorzy.

Do Flusberga dołączyli współautorzy Kevin Holmes (Reed College), Paul Thibodeau (Oberlin College), Robin Nabi (Uniwersytet Kalifornijski w Santa Barbara) i Teenie Matlock (Uniwersytet Kalifornijski w Merced).

Autorzy zakończyli artykuł zestawem zaleceń, które należy wziąć pod uwagę w celu skutecznego ramowania i które mogą pomóc zainspirować do refleksji na temat roli ramowania w społeczeństwie.

„Głębsze zrozumienie psychologii ramowania może poprawić nie tylko nasze umiejętności komunikacyjne i zdolność poruszania się w środowisku językowym, ale także nasze perspektywy na osiągnięcie celu” – napisali. „Badanie, które sprawdziliśmy, przypomina nam, że należy zwracać uwagę zarówno na słowa i wyrażenia, których sami używamy, jak i te, które przyciągają naszą uwagę lub wywołują silną reakcję emocjonalną”.

w komentarz opublikowany wraz z gazetą, James Walsh z The Agency Fund napisał, że raport uzasadnia świeże spojrzenie na psychologię kadrowania. Ramy to coś więcej niż tylko skróty myślowe – wyjaśnił – odgrywają one również fundamentalną rolę w procesie poznawczym. Walsh zwrócił uwagę, że badania nad ramowaniem wyszły poza psychologię, zwracając uwagę na ich ważny wkład w ekonomię i politykę rządu.

„Flusberg i wsp. pokazują, że w ciągu ostatnich 100 lat przebyliśmy długą drogę w rozumieniu ram” – napisał Walsh. „Wyłaniające się dowody sugerują jednak, że dopiero zaczynamy wykorzystywać ich pełny potencjał. Nadchodzące 100 lat zapowiada się jeszcze bardziej ekscytująco”.