Astronauci, którzy utknęli w kosmosie, wypowiadają się po raz pierwszy od czasu, gdy kapsuła Boeinga odleciała bez nich

Astronauci, którzy utknęli w kosmosie, Butch Wilmore i Suni Williams, powiedzieli w piątek, że bez nich trudno jest im oglądać kapsułę Boeinga wracającą na Ziemię.

To były ich pierwsze publiczne wypowiedzi od czasu, gdy w zeszłym tygodniu kapsuła Boeing Starliner zabrała ich na Międzynarodową Stację Kosmiczną w czerwcu. Pozostali w tyle, gdy NASA ustaliła, że ​​dotknięta problemami kapsuła stwarzała zbyt duże ryzyko, aby mogli wjechać z powrotem.

„Tak to właśnie działa w tym biznesie” – powiedział Williams, dodając, że „trzeba przewrócić stronę i spojrzeć na następną okazję”.

Wilmore i Williams są teraz pełnoprawnymi członkami załogi stacji, zajmującymi się rutynową konserwacją i eksperymentami. Wraz z siedmioma innymi osobami na pokładzie powitali na początku tego tygodnia statek kosmiczny Sojuz z dwoma Rosjanami i Amerykaninem, tymczasowo zwiększając populację stacji do 12, co stanowi niemal rekord.

Przejście do życia na stacji „nie było takie trudne”, ponieważ obaj już tam pracowali, powiedział Williams, który wkrótce obejmie stanowisko dowódcy stacji.

„To jest moje szczęśliwe miejsce. Uwielbiam przebywać w kosmosie” – powiedziała.

Dwaj piloci testowi Starlinera – zarówno emerytowani kapitanowie marynarki wojennej, jak i długoletni astronauci NASA – pozostaną w laboratorium na orbicie do końca lutego. Muszą poczekać, aż kapsuła SpaceX sprowadzi ich z powrotem. Statek kosmiczny ma wystartować jeszcze w tym miesiącu ze zmniejszoną dwuosobową załogą i dwoma pustymi miejscami dla Wilmore’a i Williamsa w drodze powrotnej.

• 

• 

Duet powiedział, że docenia wszystkie modlitwy i życzenia wszystkiego najlepszego od nieznajomych z domu. Wilmore powiedział, że przegapi najważniejsze momenty w rodzinie, takie jak obecność jego najmłodszej córki w ostatniej klasie liceum.

Ich kapsuła Starliner była pierwszym lotem kosmicznym Boeinga z astronautami. Zanim 6 czerwca dotarł na stację kosmiczną, przetrwał serię awarii silników sterowych i wycieków helu. Na początku tego miesiąca wylądował bezpiecznie na pustyni w Nowym Meksyku, ale dalsze losy Boeinga w programie komercyjnej załogi NASA pozostają niepewne.

Agencja kosmiczna zatrudniła SpaceX i Boeinga jako taksówkę orbitalną dziesięć lat temu, po wycofaniu wahadłowców. SpaceX lata astronautami od 2020 roku.

© 2024 Associated Press. Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiał ten nie może być publikowany, rozpowszechniany, przepisywany ani rozpowszechniany bez pozwolenia.