Dwie kobiety zmarły na raka szyjki macicy po błędnym badaniu wymazu NHS, co spowodowało poważny przegląd bezpieczeństwa.
Od tego czasu u ośmiu kolejnych osób zdiagnozowano tę chorobę z powodu przeoczenia nieprawidłowości w wymazach.
Po przejrzeniu preparatów kolejnych 11 kobiet stwierdzono zmiany przednowotworowe w komórkach, w związku z czym konieczne było poddanie ich leczeniu.
Southern Health and Social Care Trust w Irlandii Północnej napisało łącznie do ponad 17 000 pacjentów, informując ich, że wyniki ich badań wymazów są ponownie sprawdzane.
Trust przeprosił, przyznając, że niepowodzenia miały miejsce jakieś 13 lat temu, ale menedżerowie nie zauważyli ich.
Działaczka Stella McLoughlin stwierdziła jednak, że to, co się stało, jest „niewybaczalne” i wezwała do wszczęcia publicznego dochodzenia.
„To był absolutny skandal od początku do końca, który trwał 10 lat” – powiedziała BBC.
„Błędne odczytanie oszczerstw, brak pociągania ludzi do odpowiedzialności, niewłaściwe zarządzanie kontrolami – wszystko to wpływa na prawdziwych ludzi”.
Dwie kobiety zmarły na raka szyjki macicy po błędnym badaniu wymazu NHS, co spowodowało poważny przegląd bezpieczeństwa
Dwie zmarłe kobiety to Lynsey Courtney i Erin Harbinson, chociaż jak dotąd nie podano do wiadomości publicznej żadnych innych szczegółów.
Przegląd obejmował ponowne sprawdzenie wyników badań przesiewowych szyjki macicy u 17 425 kobiet, którym poddano badania w latach 2008–2021.
Posunięcie to było odpowiedzią na raport niezależnego Royal College of Pathologists (RCPATH), w którym stwierdzono „utrzymujące się słabe wyniki” pracy niektórych osób przeprowadzających badania przesiewowe – techników laboratoryjnych, którzy interpretują testy i podają wyniki.
Z czterech objętych kontrolą pracowników jeden został zawieszony, a organ regulacyjny, Rada ds. Zawodów Opieki Zdrowotnej, nałożył warunki wykonywania pracy na drugiego.
W wywiadzie dla BBC News NI Southern Trust przyznał, że był to trudny czas dla wszystkich rodzin i niepokój, jaki wywołał ten proces.
Dyrektor medyczny, dr Steve Austin, powiedział, że Trust „wyciągnął wnioski” i „w całym systemie wprowadzono ulepszenia”.
Jedna z kobiet uwikłanych w skandal, wymieniona jedynie jako Susan, ujawniła, jakie spustoszenie wiąże się z otrzymaniem błędnego wyniku badania wymazu.
Mówi, że jej „świat się zawalił”, gdy w wieku 42 lat powiedziano jej, że ma raka i potrzebuje histerektomii.
Obecnie w Wielkiej Brytanii kobiety w wieku od 25 do 49 lat są zapraszane na badania przesiewowe szyjki macicy w przychodni lekarskiej co trzy lata, ale z czasem liczba takich badań spada.
Objawy raka szyjki macicy, na które należy zwrócić uwagę, obejmują nietypowe krwawienie z pochwy, ból podczas seksu oraz ból dolnej części pleców lub miednicy
Operacja wywołała menopauzę, która była „przerażająca” i „dotknęła mnie”. fizycznie, psychicznie i emocjonalnie” – powiedziała.
Kiedy Susan wracała do zdrowia, Trust skontaktował się z nią i poprosił o przybycie w celu rozpatrzenia sprawy.
To, co nastąpiło potem, było „całkowicie szokujące i druzgocące” – stwierdziła.
„Powiedzieli mi, że nie tylko opuścili jeden test wymazu, ale opuścili trzy w ciągu 10 lat”.
Powiedziała BBC: „Pokładacie zaufanie w środowisku medycznym, w ludziach, którzy mają analizować te wymazy. Zaufałeś im, a ktoś nie wykonał należycie swojej pracy.
Obecnie w Wielkiej Brytanii kobiety w wieku od 25 do 49 lat są zapraszane na badania przesiewowe szyjki macicy w przychodni rodzinnej co trzy lata.
Osoby w wieku od 50 do 64 lat mogą korzystać z jednego świadczenia co pięć lat.
W zeszłym miesiącu ujawniono, że liczba szczepień w Anglii spadła do rekordowo niskiego poziomu, a jedna trzecia kobiet obecnie unika badań pozwalających wykryć najwcześniejsze oznaki raka szyjki macicy.
Dane NHS Digital ujawniły dzisiaj, że w zeszłym roku w Anglii jedynie 68,7 procent kobiet w wieku od 25 do 64 lat zgłosiło się na badania przesiewowe szyjki macicy, co stanowi najniższy poziom od 10 lat.
Jest to najniższa liczba odnotowana od dziesięciu lat i oznacza, że około pięć milionów kwalifikujących się kobiet w Anglii nie zostało objętych czekiem.
