W piśmie, do którego dotarło BBC Sport, kluby otrzymały informację, że proponowane zmiany są także efektem porady prawnej udzielonej przez adwokata.
Jedna z sugerowanych poprawek dotyczy definicji „godziwej wartości rynkowej”, która w obecnych zasadach APT jest opisana jako „kwota, za jaką składnik aktywów, prawo lub inny przedmiot transakcji zostałby sprzedany, licencjonowany lub wymieniony, zobowiązanie uregulowane lub usługa świadczona pomiędzy dobrze poinformowanymi i chętnymi stronami zawierającymi transakcję na warunkach rynkowych w normalnych warunkach rynkowych”.
W ramach czegoś, co można postrzegać jako potencjalne złagodzenie ograniczeń, proponuje się zmianę definicji w taki sposób, aby obejmowała „kwotę, za jaką składnik aktywów, prawo lub inny przedmiot transakcji mógłby zostać sprzedany, objęty licencją lub zamianą, uregulowane zobowiązanie, lub usługa świadczona pomiędzy dobrze poinformowanymi i chętnymi stronami w ramach transakcji na warunkach rynkowych”.
W przypadku głosowania złagodzenie słowa „chciałbym” do „mógłby” i usunięcie słów „w normalnych warunkach rynkowych” mogłoby potencjalnie dać klubom większe możliwości w zakresie uzgadniania umów handlowych ze stowarzyszonymi stronami.
Proponuje się również odwrócenie wyłączenia pożyczek wspólników z przepisów dotyczących APT.
Nie jest jasne, czy proponowane poprawki uzyskają wymaganą do przyjęcia większość dwóch trzecich.
Zarówno City, jak i Premier League odmówiły komentarza.
